No se encontró una traducción exacta para action plan

Pregunta & respuesta
Text Transalation
Add translation
Enviar

Traducir Español Árabe action plan

Español
 
Árabe
Resultados relevantes

ejemplos de texto
  • CERD, National Action Plan for Education for All (2004-2015), 2003, Beirut.
    المركز التربوي للبحوث والإنماء، "خطة العمل الوطنية للتعليم للجميع (2004-2015)"، بيروت، 2003.
  • URT, Ministerio de Educación y Cultura (2000). “Country Action Plan for Girls” Ministry of Education in Tanzanía”.
    جمهورية تنزانيا المتحدة (عام 2000)، "خطة عمل قُطرية للفتيات"، وزارة التعليم والثقافة في تنزانيا.
  • En marzo de 2005, el Canadá anunció A Canada for All: Canada's Action Plan Against Racism (Un Canadá para todos: Plan de acción del Canadá contra el racismo).
    وفي آذار/مارس 2005، أعلنت كندا خطة عمل عنوانها ”كندا للجميع: خطة عمل كندا لمكافحة العنصرية“.
  • 23; y “An Action Plan to Prevent Brain Drain: Building Equitable Health Systems in Africa”, Physicians for Human Rights, Boston, junio de 2004.
    23 وانظر أيضا An Action Plan to Prevent Brain Drain: Building Equitable Health Systems in Africa. A White Paper by Physicians for Human Rights (Boston, Mass., USA, June 2004).
  • The panel examined the reasons why gender issues are still marginal, how to bring the action plan for equality at the core of the IFJ work, and the role of training.
    كما تدارس المجتمعون الأسباب التي ما زالت تجعل قضايا الجنسين هامشية فضلاً عن أساليب وضع خطة عمل المساواة في صميم أعمال الاتحاد الدولي ودور التدريب في هذا الصدد.
  • These measures are based on the four (4) pillars of the European Employment. It also includes activities that promote and qualitatively enlarge relevant policies of the National Action Plan for Employment.
    وهذه التدابير قائمة بدورها على أساس الدعائم الأربع للاستخدام الأوروبي، وتشمل كذلك الأنشطة التي تؤدي إلى توزيع وتوسيع كيفي للسياسات ذات الصلة التي تنبثق عن خطة العمل الوطنية من أجل الاستخدام.
  • En mayo de 2004, arribó al Uruguay una misión del OIEA sobre seguridad física de los materiales y fuentes radiactivas (National Strategy for Regaining Control over Radioactive Source: An Action Plan for the Uruguay).
    وفي أيار/مايو 2004، أوفدت الوكالة الدولية للطاقة الذرية بعثة معنية بالأمن المادي للمواد والمصادر المشعة إلى أوروغواي من أجل المساعدة في تطبيق ”الاستراتيجية الوطنية لاستعادة السيطرة على المصادر المشعة: خطة عمل لأوروغواي“.
  • Comisión Nacional para la Mujer y el Niño, Draft National Plan of Action for Gender.
    ويشير التقرير أيضا إلى أن أغنى الناس بين السكان (20 في المائة) يستهلكون 8 أمثال ما يستهلكه أفقرهم (20 في المائة).
  • Comisión Nacional para la Mujer y el Niño. Draft National Plan of Action for Gender.
    الجدول 1: الصكوك القانونية الأساسية ذات الصلة
  • Comisión Nacional para la Mujer y el Niño (2006). Draft National Plan of Action for Gender.
    ومن غير الواضح إن كان الأطفال يُتبنون في الحقيقة أم أنهم يستعملون كخدم منازل أو يُرغمون على العمل في بيئات غير مؤاتية.